Perawatan purim tradisional, gommentasi (homestead, 'mentation,' mentation - anu biasa ngucapkeun, gomentash tunggal, Yiddish), pai segitiga sareng siki poppy - ieu mangrupikeun teka-teki. Cukup leres pikeun ngalaksanakeun kuis.
Kami daptar patarosan utama:
1. Naon hartosna kecap "gamentash"?
2. Naha pai purim sareng siki poppy?
3. Naha éta pai segitiga?
4. Tungtungna, anu paling sesah patarosan: naha homoméntal sering disebut "Ceuli Hamana"? Naha Héf déwék anu nganggo titik cepil?
Leuwih ti éta, saurang tiasa maca sadaya waktos naon kecap "gamentash" dina tarjamahan "Ceuli Haman." Éta pikaresepeun pikeun terang naon bahasa "tashn" hartosna "Ceuli"?
Urang ngawitan ngangkat dina raraga.
"Gomen" - ieu mangrupikeun nami penjahat Aman dina ngucapkeun Ashkenazi. Perhatos yén pesona négatip tina Haman anu hadé pisan: tokoh ieu sok ngahudang minat ngaduruk di antara urang Yahudi. Teu heran unggal nyabit-nyabit namina nalika maca Megila (Esther Gulung) dipirig ku sambel sareng kacapi di papan pangibadah. Dina sababaraha konsér batu, éta bakal katingali sapertos persetujuan. Upami urang ningal téks purimshpil tradisional "Ahashveiresh-spire (tindakan Artaxerxes)", urang bakal ningali yén Aman sacara pasti mergo karakter pusatna. Teater Purim sapinuhna produk tina éstétika Baroque, sareng plot élévasi sareng pupusna karesep, sahingga anu dipikacinta sareng signifikan pikeun budaya pengadilan dina jaman éta, henteu tiasa ngabantosan tapi janten inti Purimshpil.
Tapi balik deui ka urang pai. Ngeunaan "Gomen" mah kaharti, tapi naon anu "diucapkan"? Jelas, ieu sanés "ceuli." Lajeng, sigana, gomentash hartosna "paiov paiov"? Henteu pisan. Dina basa Ibrani, pai disebut nyiksa ku kecap akrab "pirezkes". Kecap "tash" dina harti "pai" ogé henteu terang yén kamus-sadayana Stuchkova.
Tapi kecap tilem Tasche aya dina basa Jerman, sareng éta hartosna "kantong, kantong", sareng sakali ogé hartos "pai ku keusikan". Maksudna pangahirna, ayeuna hilap, tos aya dina jaman anu jauh nalika lalaki ngagem calana anu pas: teu aya kantong dina éta, sareng gaganti kantong aya kantong dina beubeur, dieusian ku sagala jinis barang. Lantaran, numutkeun transper arti, kecap "Tasche" dina Jaman Pertambakan Jerman nyandak hartosna "pai ku ngeusian."
Puns kuliner sapertos kitu pisan dina sumanget tradisi Ashkenazi. Contona, di sababaraha komunitas Jérman di Sukkot (Kushchi) nya éta biasa pikeun tuang sup kapis ramping, sabab jalan anu dimimitian ku kecap "Kol mevaser (Ngawartosan Sora)" kalebet dina liturgi Sukkot. Sareng kecap ieu, giliran konsonan sareng Jerman "Kohl mit Wasser", nyaéta "kol sareng cai."
Naha éta gomentash segitiga? Pribumi kota-kota, anu mimiti ningal ka gentur sanés di pusat komunitas yahudi, tapi di indung sorangan di dapur dapur tujuh puluh taun ka pengker, kuring nyarioskeun yén pai segitiga kedah ngingetkeun kuring ngeunaan topi cocked dipakai ku penjahat Aman.
Mékanisme budaya sanésna dianggo didieu, anu ogé sering pisan di komunitas Yahudi. Yahudi resep pisan ngajelaskeun kaayaan pos faktum anu mimitina henteu ngagaduhan beban simbolis, murni pertimbangan "Yahudi". Étimologi rahayat sapertos kitu. Misalna, seueur sigana anu nguping yén lauk anu diséépkeun janten dina dinten Saptu henteu narik lauk tina lauk. Upami anjeun mikirkeun, janten jelas yén, mimitina, teu aya larangan halachis sapertos ieu, sareng kadua, lauk anu dipasihan ngan ukur di Slavia Eropa sigana aya anu mastikeun Yahudi, di Jerman piring ieu parantos dipikanyaho ku sadayana ti baheula.
Naha pie sareng naon waé ngeusian sering segitiga dina bentukna? Pertanyaan éta pikaresepeun, tapi ayeuna urang museurkeun hal anu sanés. Yahudi nguping nami Aman dina Jérman "Mohn", sareng dina waktos anu sami aranjeunna ningali hint na hat dina pai segitiga. Sareng kumaha éta Aman leumpang sapertos Napoleon - dina hat cocked?
Katerangan kostum purimshiler, nyaéta, pamilon dina Ahashveiresh Spire, dikumpulkeun ku folklorists dina satengah munggaran abad ka tukang, nunjukkeun yén kostum Aman sok seragam pejabat kuno sareng gaduh topi dina sirahna. Ieu sababaraha conto tina kumpulan purimspiers, disusun ku étoménikologi anu luar biasa sareng folklorist M. Ya. Beregovsky. Kieu rupa kostum Aman sapertos:
Anjeunna ngagem tunika panjang, pita di taktak na (beureum nganggo konéng). Celana hideung, tukang séréd di sisi, topi cocked dina sirah (kota Kolomyia, Galicia).
Seragam militér sareng dua jajar tombol konéng. Epolétik anu tebal sareng pinggir - ti garus konéng. Luhureun taktak mangrupikeun pita beureum. Aya dua medali dina dada. Celana beureum nganggo garis hideung. Di sisi nyaéta sabér dina sabuk (sapertos gendarmes). Sapatu spur. Dina sirah topi cocked (Jajahan tatanén Yahudi Novozlatopol, Dnieper Handap).
Tetep paling misterius: "Ceuli." Dina abad ka-19, aya kecap Rusia anu sapertos kitu: "ceuli". Éta hartosna hubungan leutik ku keusikan. Dahl negeskeun: kuping mangrupikeun jinis pangsit atanapi pangsit sareng sababaraha isi. Sasuai, pai Purim dimimitian di sebut Rusia "Ceuli Aman." Pintonan tina ngaran ieu aya dina basa Yahudi Rusia, ti saha kuring nyerat kecap anu saé "hamanushki" di désa Privolnoye (Azerbaijan kidul).
Dina péngkolan abad XIX-XX, sederhana, nyaéta, Yiddish nyarios, urang Rusia henteu angkat ka Paléstina. Aranjeunna angkat ka Amérika. Ng ngora, sacara nasional kabingungan, nyaéta, dididik, kamari murid sareng gimnasium angkat ka Palestina. Kalayan kecap séjén, "Halutzim (panaratas)", panyipta bangsa Israél Israil, kalolobaanana nyarios Rusia. Narjamahkeun tina Rusia, aranjeunna dugi sareng istilah modéren dina basa Ibrani (Alkitab masih henteu nyarios nanaon tentang gentationalism): "Aman" - "Ceuli Haman."
Saratus taun ka pengker, sareng urang Yahudi Rusia nampi tradisi Yahudi ti penerjemah Ibrani ti utusan Israél, kalebet kanyaho yén urang Yahudi tuang "Ceuli Hév" dina Purim. Sareng ayeuna, ti Kaliningrad ka Vladivostok, aranjeunna ngaharepkeun naha Aman ngagaduhan cepil segitiga sareng kunaon aranjeunna kedah didahar ritually.
Éta, nyatana, sadayana. Ieu tetep ngan ukur pikeun ngémutan lagu Purim lami sareng refrain lucu: "Hop, Maine Homination, Hop, Maine Weiss, / Hop, sareng Maine Hothouse Passert a Meisse". Hartina, "Gop, homomentation, gop, uing, / Hop, carita anu kajantenan ku homomentasi kuring." Nyatana, carita na.
Dymshits V.A. Lubok Yahudi sareng téater rahayat Yahudi. // Budaya tradisional. Milarian. Tafsiran Bahan SPb., RIIII, 2006.S. 140-151.
Naon ari topi cocked?
Hat tobat tilu-jambon mangrupikeun headdress dimana lapangan ngabengkokkeun sahingga ngabentuk tilu sudut. Hat ieu paling sering dipimilik ku militér sareng pelaut. Ieu muncul dina abad XVII sareng kasohor dugi ka abad XVIII, saatos éta diganti ku dua teras dipisahkeun.
Kalayan datangna wig ageung, topi cocked mimiti ngalakukeun fungsi hiasan antara populasi sipil. Anjeunna henteu ogé ditunda sirah na, tapi ngan saukur dieusian dina panangan na atanapi handapeun siku.
Harti tina kecap. Naon deui anu disebut topi cocked?
Biasana topi cocked aya hubungan sareng topi nganggo tilu sudut. Ieu mangrupikeun headdress anu kasohor ku seueur prajurit anu ngahias sirahna. Hat éta tos janten simbol dina abad, kakawasaan, sopan santun. Seueur aturan tata titi anu pakait sareng topi segitiga. Simbol hormat ieu sok dipiceun pikeun nyieun busur.
Kecap "topi cocked" dianggo ku Leonid Myasin pikeun ngaranan éta. Plot carita ku Pedro Antonio de Alarcon dicandak salaku dasar. Pablo Picasso tanggung jawab pikeun hiasanna.
Dimana istilah "topi cocked" lumangsung:
- dina literatur nalika ngajelaskeun baju, kadang-kadang aranjeunna henteu ngagaduhan akurasi sajarah, éta ngan ukur kasempetan pikeun ngantebkeun panahanan lalaki,
- dina bioskop dina film Perancis, film ngeunaan bajak laut, militér,
- dina pagelaran, sandiwara, sareng hasil, para pahlawan abad ka-17 terus nganggo baju tradisional tradisional dina waktu éta.
Katerangan Luhur
Hat anu dipolét nyaéta topi anu sisina dipasang di luhur.. Hatur nuhun kana ieu, tilu sudut kabentuk. Pikeun kéngingkeun headdress anu trampil, mung angkat sareng nyepetkeun sawah dina topi lega.
Fitur panggunaan lawon:
- mimitina hideung karasa mangrupikeun bahan, sareng nalika damel, téknik felting ieu dianggo,
- anjeun tiasa nyandak jaket wol
- syarat utama pikeun bahan nyaéta kurangna gloss,
- pikeun aristokrat, topi didamel tina brocade sareng satin, gumantung kana bahan pakéan.
- nalika damel sareng lawon ipis nyandak dua lapis.
- non-anyaman tiasa digentos ku bando-pro (ieu mangrupikeun bahan anu sami, ngan langkung ageung).
Penduduk biasa diusahakeun dina sagala cara pikeun ngahias topi cocked. Pikeun ieu, bulu, galon, bulu sareng unsur hiasan anu sanésna. Galoon nyaéta untun atanapi pita dina warna emas atanapi pérak. Kerétna didamel tina benang, tiasa dibungkus nganggo benang anu éndah.
Rujukan sajarah
Dina awal abad XVII, hiji topi nganggo lebar lega dianggo salaku headdress. Hal éta anjeunna anu janten bagian tina gambar tokoh utama novel "Tilu Musketeers". Tapi henteu kéngingkeun malire deui sirahna sareng nyandak bedil kana taktakna. Pikeun ngabenerkeun kakurangan ieu, militér saeutik demi saeutik ngusahakeun ngabengkokkeun juru anu. Janten modél anyar lengkep muncul - topi cocked.
Di Perancis, topi kalayan tilu sudut nampi popularitas dina kakawasaan Louis XIV. Saeutik demi saeutik, fashion pikeun gaya ieu sumebar ka sakuliah Éropa. Mimitina, headdress mangrupikeun bagian tina baju seragam militér, tapi sacara bertahap papakéan sareng jalmi biasa biasa deui ku barang ieu. Dihias ku bulu, galon. Ieu terus dugi wig voluminous muncul. Maka topi sareng juru anu ngagulung janten teu kedah diperyogikeun.
Jalma biasa ngagem topi handapeun siku. Aranjeunna nganggo atribut ieu salaku unsur anu penting dina ruku, ngajelaskeun aranjeunna rupa-rupa tokoh di udara. Dina tentara éta, topi cocked dipaké dina waktos lami sateuacan penampilan topi dua penjuru.
Ukuran topi éta cukup narik. Headdress ieu dipapaésan ku bulu, busur, galon, nepangan.. Dugi langkung lami, perhiasan ngiles. Hat éta mimitian nganggo tujuan hiasan sacara ekslusif sareng éta mimitian dipaké dina panangan atanapi di handapeun siku. Dina sirah produk dipak ukur ku militér sareng pemburu.
Metot! Dina abad XVIII, budak awéwé ditunda topi cocked. Jaba lalaki sareng busana awéwé mimiti aktip ngagabungkeun, jadi dina papakéan boh sexes hiji tiasa nyumponan hal anu sami.
Hat kalayan tilu sudut henteu kompak. Anjeunna diganti ku hiji dua tingkat. Éta tilep gampang sareng nyandak sakedik rohangan. Ayeuna, dina resepsi upacara, henteu kedah ngaleupaskeun topi.
Naon hartosna topi cocked di Rusia?
Di Rusia, topi cocked muncul dina ahir abad XVII. Pantun kantos ampir abad. Teras headpiece sareng tilu sudut diganti ku sirah anu dua penjuru. Ieu kajadian dina mangsa pamaréntahan Catherine. Hat kasebut dianggap bagian tina seragam militér sateuacan pamaréntahan Peter I. Anjeunna nganggap yén topi nganggo dua sudut langkung merenah.
Naon éta pikeun?
Hat cocked sanés ngan ukur upeti pikeun busana. Hat éta ngagaduhan fungsi praktis. Headgear muncul di antara militér sareng aya alesan pikeun ieu. Dina waktos éta, saréréa ngagem produk anu lega. Sareng tétéla nalika nembak nganggo bedil, kebon sacara signifikan ngaganggu. Éta malah tiasa ngabalukarkeun tatu.
- nalika némbak, sawah tiasa nutupan kastil sareng sadaya réntal diarahkeun ka wajah, sareng nalika sisina diangkat, hasilna sapertos henteu ngaluarkeun,
- nalika ngalungkeun sirahna, hat kalayan tilu sudut henteu murag.
Mimitina, ngan hiji sisi ngagulung. Tapi pikeun éstétika, aranjeunna mutuskeun sacara simétris pikeun mendesain produk. Dina waktos anu sami, angin merata nyebul dina raray. Masalahna ngan ukur aya dina rambut anu katingali tina topi na. Aranjeunna tiasa nyekel seuneu nalika dipecat. Pikeun nyegah ieu, urang ngawitan nganggo rambut palsu. Éta diinum ku cara anu khusus, anu henteu ngan ukur dijaga tina seuneu, tapi ogé tina kutu.
A tricorne sareng buuk palsu dianggap bagian tina bentuk fusilier. Topi ngalaksanakeun fungsi pelindung. Secara bertahap, anjeunna janten atribut pahlawan nyata anu pasti parantos aya dina peperangan. Namung ku jalanna waktos, pakarangna ningkat. Éta langkung aman, sareng wig henteu pikaresepeun ku topi henteu peryogi deui.
Fakta Menarik
Kira-kira abad, fashion kanggo segitiga tahan. Narikna, sanajan para lalaki lirén ngagem topi dina sirahna, aranjeunna tetep ditangan dina panangan na. Gaya ieu dipikacinta ku seueur aristokrat, panguasa sareng jalma-jalma anu berpengaruh.
- sadaya hirupna Napoleon ngagem topi tina hiji gaya - topi cocked hideung tanpa ornamén,
- dipikanyaho yén Napoleon ngarobih langkung ti 170 topi sareng ngagulung sisi pikeun sapanjang hirupna,
- kusabab cinta komandan anu terkenal pikeun gaya headgear, Rusia confectioners ngadamel cake dina bentuk segitiga.
- pikeun lila, aristokrat ngagem topi dina panangan na, sapertos upeti fashion, sabab teras éta aya wig voluminous dina sirahna,
- Topi tilu-jagung lebet kana papakéan awéwé berkat baju tunggang, sabab aranjeunna nyalin pilihan lalaki, ngan ukur hiji pantalon awéwé anu ditunda rok.
- Ukuran topi ieu terus robih gumantung kana mode: aranjeunna tiasa langkung voluminous atanapi alit (laun na cocked topi janten rambut cukur dina rambut).
- Hat favorit Baron Munchausen nyaéta topi cocked (kaptén jasa Rusia sareng karakter literatur terkenal).